閉じカッコの前に句点がない理由とは

こんにちは。長壁です。

【校正】
句点の使い方
教科書と新聞などで違いを発見!

新聞や雑誌などを見たときに句点の使い方で
気になったことがありました。

それは「 」かぎカッコの中の文章で、閉じ
カッコの前には句点がついていないことです。

「 」かぎカッコの使い方では、会話や思っ
たこと、強調するとき、取り上げて述べる
(引用)ときに使います。

会話や思ったことで使う場合、「 」の中に
一つ以上の文章が含まれます。

つまり、句点の基本の使い方の一つにある、
文章の終わりには句点(。)を打つという
ことをしていなかったのです。

句点の基本のルール
まず、原則として文章の終わりにつける。

1.文末に注釈の丸カッコ( )を使うときは?
句点はカッコ( )の後につける

2.カッコ( )の前に打つ例外とは?
筆者名、クレジットなどを文末につけるとき

3.感嘆符・疑問符の後には?
句点はつけない

句読点の正しい使い方についてはこちらの
ブログ記事を読んでみてください!

「たかが句読点。されど句読点」(スタッフのブログより)

小学校では「文章の終わりにつける」と教わ
ります。なので、教科書に載っている物語や
文章には、誰かの会話や思ったことにかぎ
カッコ「 」をつける場合、閉じカッコの前
にも必ず句点(。)をつけています。

わかる範囲で調べました。
閉じかぎカッコの前に句点あり
・教科書
・絵本

閉じかぎカッコの前に句点なし
・新聞
・雑誌
・小説
・文庫本

漫画本に関しては吹き出しの中に
句読点なしが多い!!

新聞や雑誌などではつけないという決まりが
あると初めて知しました!

なぜか。
それは、字数を確保するため!

“大きな理由はやはり字数の問題です。報道の文章においては、発言や文書の引用が多く登場します。その全ての終止箇所に句点を打ちますとかなりの字数を消費するため、結果として読者の方にお伝えする情報の量が減ってしまいます。少しでも字数を確保するために節約できるところは節約しよう、という意味の規則でもあります。”

【毎日ことば】
「なぜ新聞は閉じカッコの前に句点を付けないのか。」
https://mainichi-kotoba.jp/blog-20170211

文科省での決まりは。

“二、 「」(カギ)の中でも文の終止にはう
つ(例4)。
(4) 「どちらへ。」
「上野まで。」”

文化庁
【くぎり符号の使ひ方〔句読法〕(案)】
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/sanko/pdf/kugiri.pdf

文化庁では文章の終わりには句点(。)をう
つという決まりなので、公文書や学校の教科
書はこれに準拠しているとのことですね。

調べているときに初めて知ったのですが、
句読点の代わりにスペースを入れる場合も
あるそうです。
映画やテレビ番組のテロップ、表彰状や証書。
また、年賀状やお礼状には句読点はつけない
そうでよ!

句読点を使うとマナー違反?!

理由は、「相手に敬意を表すため」
もともと日本には句読点の文化がなかったそ
うです。確かに、昔の書物には句読点はない
ですよね。
句読点が使われるようになったのは、明治時
代からとのことです。
誰でも読みやすくするためです。

そこから「句読点がないと文章が読めない
人」というような意味合いも含まれ、句読点
を使わないことで、「相手に敬意を表す」文
化が生まれたそうです。

もうひとつの理由は、「ゲン担ぎのため」
くぎり符号でもある句読点は、おめでたいこ
とに区切りをつけると縁起がよくないという
考えから、文書には句読点を使わないことが
マナーとされているとのことです。
年賀状の他にも、招待状・感謝状・挨拶状・
賞状・証書なども使われないそうです。

年賀状を送るときは気をつけないと!と思い
ました!
送る相手への心遣いが大切ですね。

【参考サイト】

「知っているようで知らない!? 句読点「。」「、」の役割と …」
https://www.asobou.co.jp/blog/bussiness/punctuation

「年賀状に句読点が使えない理由とは?句読点を使わない書き方 …」
https://futabanenga.jp/blog/manners/1134/

弊社では、チラシ、DM、ポスター、パンフ
レットなどを制作していますが、クライア
ントから頂いた原稿を採用することも多い
です。

あるクライアントでの折込チラシでは、閉じ
カッコの前に句点はつけていませんでした。

ただ、こういった決まりがあるとは知らな
かったので、当たり前に思っていた基本の句
読点の新しい発見がありおもしろいなと思い
ました。

校正者としては、それぞれの決まりを採用
し、同じ紙面の中で統一されていることを
大事に見ていきたいと思いました!

【関連記事】

「ヵ」「カ」「ヶ」「ケ」「か」の表記で。

くぎり符号とカッコの正しい名前

「校正編」同訓異義とある漫画の話