こんにちは。長壁です。
初めて知った、カッコの正しい名前！
大したことないのかもしれませんが、かなり
ビックリしちゃいました！
『 』← これ何という名前？
にじゅう（二重）かぎかっこだとずーっと
思っていたのですが、ある番組を見て、正し
い名称を知って驚きでした〜
カッコの世界
くぎり符号のカッコにも色々な種類がありま
すが、書名や「 」の中にさらに「 」
を使うときに使われる 『 』 ← この
カッコは、みなさんも見たり、文章を書いた
りするときに使っている符号のひとつだと思
います。
今までずっと「にじゅうかぎカッコ」と思っ
ていたので、子どもにもそう言っていまし
た。
正しくは、「ふたえかぎ」
ある番組とは。
“「クイズ！あなたは小学5年生より賢いの？」”
という日本テレビで放送している番組です。
家族で見て、子どもに「この問題わかる？」
「お母さんはこれだと思うな！」など、みん
なで一緒に考えたり、意見を話し合ったりし
ています。
私たち親のほうがわからないことが多いです
笑。
番組名にもあるように、小学校で学習してい
ることなんですよね。
子どもが小学5年生なので、教科書を見てみ
ると、くぎり符号を学ぶページがあり、そこ
に載っていました。
くぎり符号の名称と使い方が書かれていました。
紙媒体の制作を校正するときに、くぎり符号
もよく使われているので、注意して見ていま
すが、正しい使い方って実はよくわかってい
ないかもと気づきました。
ちょうど、校正の基本にかえり中ですので、
「くぎり符号」の基本をもう一度学ぶのも
ありですね！
基本のくぎり符号の種類とは
・ 中点／なかぐろ／なかポツ
ならべて書くとき、日付や時刻を省略すると
き、たて書きで小数点として使います。
‐ ハイフン
外来語のつなぎで使います。
＝ ダブルハイフン／二重ハイフン
外国人名の名と姓の間で使います。
「 」 かぎ
会話や思ったこと、強調するとき、取り上げ
て述べる（引用）ときに使います。
『 』 二重かぎ（ふたえかぎ）
「 」の中にさらに「 」を使うとき、
書名などに使います。
（ ） かっこ／まるがっこ／パーレン（parenthesisの略）
語句などに注釈をつけるとき、思ったこと
「 」の代わりに使います。
…… てんてん／点線／リーダー
話題を変えたり間をとったりするとき、言葉
を途中で止めたり省略したりするとき、会話
文の無言として使います。
― 中線／ダッシュ
てんてんと同じように使います。
使い方って大事ですよね。
基本のくぎり符号の使い方は、私の中であい
まいでした。
校正以外でも、こうやってブログ記事を書く
ときにもよく使っているので、きちんと使い
こなせると、見やすさ・読みやすさにもつな
がる気がしますね。
教科書を見ると、二重ハイフンにはルビは
振ってないのですが、二重かぎには「ふた
え」とルビが振ってありました！
同じ漢字でも読み方が変わるって日本の漢字
ならではですね！
なぜ、ふたえかぎ？
にじゅう（二重）とは同じモノや形が二つ重
なることを意味します。
ふたえかぎも、一見「 」が二つ重なってい
るように思いますが、両端がふたで閉じてあ
り、中が空洞になっています。
ポスターなどで、文字を書くときに、中を空
洞にした文字を書いたことありませんか？？
これは「籠写」と同じ意味だと知りました。
“ 書画などを写すのに、中を空白にし、輪郭だけ線で写しとること。また、その写しとったもの。かごぬき。二重書(ふたえが)き。”
「コトバンク」
籠写（読み）かごうつし
精選版 日本国語大辞典「籠写」の解説
かご‐うつし【籠写】
https://kotobank.jp/word/%E7%B1%A0%E5%86%99-2021466
この引用文にあるように、二重書（ふたえが）
きといって、『 』の中を空白にしてかぎ
の輪郭だけを線で書いてある符号なので、
にじゅうではなく、「ふたえ」と呼ぶのですね！
きっと知らなくても問題ないと思いますが（笑）
知らないことを知れるとおもしろい
発見があります！
【関連記事】
・ローマ字表記の決まり。「ん」は「nの場合」と「mの場合」があるから要注意。
・「校正まとめ！」
【月間おすすめ人気記事】
