「〜と〜を」と「〜と〜とを」、正しいのはどっち？日本語の奥深いニュアンスを解説