「謹賀新年」「迎春」など。年賀状の挨拶の表現やマナーとは？ビジネスでも役立つ賀詞の使い方！

こんにちは。長壁です。

年賀状の季節になりましたね！
みなさんはSNS派ですか？
はがき派ですか？
弊社は、はがき派です！
我が家もはがき派です！

弊社の場合は、干支のイラストやあいさつ
文を社長が描いています！
届いた方々からは毎年読むのが楽しみで
す！なんてお声もいただき、本当にうれしい
です。

はがき派も減ってきてはいるものの、ビジ
ネスでは大切な新年の挨拶は行います
よね。

そんなとき、いざというときに挨拶の表現や
マナーなどは知っていて損はないです。

調べてみると私も知らないこともありまし
た。毎年ですが、年一回なので、「あれっ！
これは合っているかな？」なんてけっこう忘
れてしまっていることもあると思います。

一人でもこの情報がお役に立てたらうれし
いです☆

年賀状で新年を祝う言葉とは？

よく見かけるのは
「あけましておめでとうございます」
「HAPPY NEW YEAR」
「謹賀新年」
「迎春」
などがありますね。

他にはどんな言葉があるのでしょうか？
使い方に気をつけることはあるのか！など
気になったことをお伝えします。

「賀詞」の種類と使い分け！

お祝いの言葉を「賀詞（がし）」と言います。
賀詞にも使い方があるので要注意！
年賀状で使われる賀詞には四文字と
二文字の大きく2種類あるようです。

四文字の賀詞と使い方

四文字の賀詞は？

「謹賀新年」・・・つつしんで喜びや祝いを申し述べる。
「恭賀新年」・・・うやうやしくお祝い申し上げる。謹賀。

大修館
現代漢和辞典

会社の上司や恩師など目上の人へ使う
場合は、この「四文字」の賀詞を使うのが
好ましいそうです。

なぜなら、二文字の賀詞は簡潔に伝えるこ
とができる一方で、相手への敬意にも欠け
てしまうからです。

四文字の賀詞はどんな方にも使えますね！

二文字の賀詞と使い方

二文字の賀詞は？

「迎春」・・・新春をむかえる。「迎春の慶び」　春は、新年の意。年賀状などの挨拶に用いる。
「賀春」・・・新年を祝う。賀正。年賀状などに用いる語。
「賀正」・・・正月（新年）を祝う。年賀状などに用いる語。正は、正月の意。
「新春」・・・正月。新年。初春。

大修館
現代漢和辞典

友人や同僚や後輩などに使える賀詞で
す。一般的に目上から目下へ使う賀詞との
ことです。

定番！お正月の挨拶の言葉

どの世代でも一般的に使える表現が、
「あけましておめでとうございます」ですね〜

「HAPPY　NEW YEAR」もよく使われます。
“A” HAPPY NEW YEAR にしなくても
いいのか？と気になったのですが、
定型のあいさつ表現では「A」は不要との
ことです。

ただ、文章として完全な形式で言う場合
は、「I wish you a Happy New Year.」と
冠詞の“a”は必要とのことです。

賀詞を使用せず、「謹んで新年のごあいさ
つを申し上げます」など丁寧さを表現する
方法もあります！

二重敬語ならぬ、二重賀詞にも気をつけて！

例えば、「賀正」という賀詞と一緒に「あけま
しておめでとうございます」と使った場合は
重複になるので、一緒に使わないように
気をつけたほうがいいみたいです。

これ、10代？20代前半にわたし、やったこ
とあります（キャー！恥ずかしい！）
もう時効ですよね（笑）

NGワードにも気をつけて！

文章では「昨年」や「旧年」が使われるのはなぜ？
同じ意味の「去年」の「去」という字には、
去るというマイナスのイメージを持ってし
まうからNG！

【まとめ】ビジネスでも必須！年賀状の挨拶の表現やマナー

＊どんな相手にも使える“四文字賀詞”
「謹賀新年」「恭賀新年」

＊友人など親しい相手に使える“二文字賀詞”
「迎春」「賀春」「賀正」「新春」

＊定番の新年を祝う言葉
「あけましておめでとうございます」
「HAPPY NEW YEAR」

＊賀詞は使わず、丁寧な表現
「謹んで新年のごあいさつを申し上げます」

＊二重賀詞になっていないか気をつけてください。

＊NGワードは使っていないかチェックしてみてください。

どうでしたか？
意外と知らない年賀状のあいさつ表現や
言葉の意味をもう一度知るきっかけになっ
てもらえたらうれしいです。

今は、年賀状作成もいろいろな種類のアプ
リがあって、便利になったな〜と思います。

我が家はアプリを使ってはがきにプリント
アウトしているのですが、
賀詞については定型がすでにあるので、
それぞれどういう意味でどういう使い方を
することが望ましいのか深く考えていませ
んでした〜。

賀詞の選び方も送る相手のことを考えて、
使い分けしてみようかな〜なんて思いま
した！
それも年賀状の楽しみ方の一つですね！

最後に、「HAPPY　NEW YEAR」以外に
「Bonne Année ! 」というあいさつ表現を
見たのですが、知っていますか？

調べたら、フランス語で
「あけましておめでとう！」でした〜
最近はフランス語で表現するのもオシャレ
なのかな（笑）

社長が、「来年（2024年）はパリオリンピッ
クがあるからかな！」と言っていました〜。
なるほど！！
パリオリンピックの年なので、フランス語も
ありですね！
ガンバレ！！日本！！

【今年よく読まれた記事はこちら！】